Prevod od "i pokušali" do Češki


Kako koristiti "i pokušali" u rečenicama:

Pokazali su ti Faradejev pokazivaè i pokušali da te uvere u njihov cilj.
Přesně. Ukázali ti Faradayovu svítilnu a snažili se tě do toho přemluvit.
Imali ste strpIjenja i pokušali ste da pomognete.
Byl jste trpelˇvý a chtel mˇ pomocˇ.
Onda se nismo bojali i pokušali smo da ih pozdravimo.
Nebáli jsme se jich a snažili jsme se je uvítat.
Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Kdybyste ho donutil, aby si sundal košili, hodil mobilem po policajtovi nebo skočil z okna, to by byla podívaná.
Stali su i pustili je na zadnje sedište... i pokušali su da prièaju sa njom, ali mora da je bila u šoku.
Tak zastavili a posadili jí na zadní sedadlo..... zkoušeli na ní mluvit, ale asi byla v šoku.
Nadgledali su Teal'ca, ucjenili tebe i pokušali ubiti Aleca Colsona.
Sledovali Teal'ca, vydírali vás a pokoušeli se zabít Aleca Colsona.
A ako bi ikad i pokušali napasti, njihovi brodovi bi završili rastrgani, poput sonde.
A kdyby k tomu přece jen došlo, jejich lodě by byly roztrhány stejně jako naše sonda.
Ukrcali smo se i pokušali premostiti zapovjedni kod, kad se aktivirao i odletio na krov škole.
Když jsme zkoušeli prolomit řídící kód, dálkově se aktivovala a letěla nad střechu školy. Přesně.
Ubili ste Hansona i pokušali mu smjestiti.
Zabila jste Hansona a pokusila se to na něj hodit.
Kad god su ljudi saznali o meni uplašili bi se i pokušali me povrijediti.
Kdykoliv se o mě někdo dozví, tak se začnou bát a ublíží mi.
Spalili su mu kuæu i kafiæ i pokušali da ga ubiju.
Zapálili mu dům a kavárnu a chtěli ho zabít.
Znate, umjesto da me ismijavaju, moji prijatelji bi mogli shvatiti da mi ovo teško pada i pokušali bi mi pomoæi da izdržim to.
Víš, místo toho posmívání by si mí přátelé mohli uvědomit, že tohle je pro mě náročné, a snažit se mi s tím pomoct.
Ovo æe zvuèati ludo, ali nekad davno ovi demoni su se usprotivili zakonu i pokušali su uzeti ðavolovo mesto.
Bude to znít šíleně, ale před věky se ti démoni vzepřeli božskýmu právu a pokusili dosadit ďábla.
I pokušali su sve što su mogli da izvuku nešto iz mene.
A oni dělali, co mohli, abych začal zpívat.
Kada smo uradili ono što si tražio i pokušali da se prilagodimo životu sa ljudima ostavljeni smo.
když jsme udělaly o co si nás požádal a pokusily se splynout s lidmi, byly jsme ponecháni vzadu.
Radi se o likovima koji su ga istraživali i pokušali uhvatiti.
No, je to spíš o těch lidech co ho vyšetřovali a pokusili se ho sundat.
I pokušali smo se ponašat kao da nam nije stalo da smo prijatelji...
A zkusili jsme se chovat tak, jakoby nám nezáleželo na tom, že jsme kamarádi...
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Nakonec jsme přestali hledat otevřený terén a postavili se jim čelem.
Susreo sam se sa nadreðenima, i pokušali su da me likvidiraeju.
Potkal jsem se s nadřízenými. Pokusili se mě zabít.
Ako ste takav porodièni èovek, kako to da nijednom niste došli i pokušali da se pomirite s Pejdž?
Pokud jste takový zastánce rodiny, jak to, že jste se to s Paige nikdy nesnažil urovnat?
Oteli ste ga i pokušali da pronađete kod?
A vy jste ho unesli, abyste získali ten klíč?
Bio sam uhiæen, izgubio sam posao i pokušali su me smaknuti, a samo želim znati zašto.
Zatkli mě, přišel jsem o práci. Pokoušejí se mě zabít a já chci jen vědět proč.
Uz toliko sramote ste se i pokušali ubiti, ali i u tomu niste uspjeli.
To je lež. Tolik ostudy, že jste se pokusil vzít si život, ale i to jste zpackal.
Njih dvoje su došli ovde i pokušali da mi prodaju neku od vaših rakija.
Ti dva sem přišli. - A snažili se mi prodat, alkohol.
Znaèi, kažeš mi da imamo smrtonosnog operativca na slobodi koja zna da smo joj ubili partnera i pokušali nju da ubijemo i koja možda ima informacije koje mogu da ugroze ceo naš projekat.
Takže mi říkáte, že je tam venku smrtelně nebezpečná agentka, která si je vědoma, že jsme jí zabili partnera a chtěli s ní udělat to stejné, a může mít informace, které ohrožují celý náš projekt?
Noæi kada su se Kari probudile moæi, napali su je i pokušali da je siluju.
Tu noc kdy Cara, objevila své schopnosti, tak ji nějakej parchant napadl a pokusil se ji znásilnit.
Ubili su direktora i pokušali ukrasti njegove naoèale.
Po zabití předsedy, si chtěl vzít jeho brýle. Co je to?
Bi li ubili èoveka i pokušali da nas okrive za to?
Zabili by někoho a hodili to na nás?
I pokušali smo da je sklonimo, ali muž je samo zadržao.
Chtěli jsme je odtrhnout, ale manžel se jí držel. Zápasil s námi.
Èini se da su pronašli ove statue i pokušali ih pomaknuti.
Zdá se, že našli ty sochy a snažili se je odnést.
I pokušali su da izbrišu svako seæanje na njega koje sam imao.
Snažili se mi vzít všechny vzpomínky.
Onih koji su mesecima uzimali novac od nas i pokušali da moju glavu dostave neprijateljima da bi dobili još malo.
Těch, který z nás měsíce tahali prachy a pak se snažili dostat moji hlavu, aby ji za další peníze dali nepříteli.
Zvali ste me i pokušali da me uvuèete u zamku.
Volal jsi na mě a snažil ses mě tím vlákat do pasti.
Posmatrali smo ptice, i pokušali da napravimo model koji je snažan, a veoma lak, i vrlo aerodinamičan koji bi leteo sam od sebe samo mašući krilima.
Takže jsme se podívali na ptáky a pokusili jsme se udělat model, který je silný, ultralehký a má skvělé aerodynamické vlastnosti proto, aby létal sám o sobě pouze máváním křídly.
Drugo, naučili smo lekciju i pokušali da je ubacimo u naš sledeći projekat.
Podruhé jsme se tu lekci snažili uplatnit v našem dalším projektu.
Zbog toga smo uradili veliku anketu sa dosta putnih službi i pokušali da otkrijemo ko se promenio i gde su oni nestali?
Provedli jsme tedy velký průzkum a ptali se uživatelů různých druhů dopravy, a snažili se zjistit, kdo změnil způsob cestování a jak.
Tako su slomljena srca krvarila bluz i pokušali smo da se ispraznimo da ne osećamo išta.
Tak naše zklamané city krvácely a my se snažili necítit nic, vyprázdnit se.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Když píšete na Blackberry, Androidu, iPhonu, neobtěžujte se přepínáním zobrazení na klávesnici s interpunkcí, abyste napsali tečku a pak mezeru a pak se pokusili další písmeno napsat velkým tiskacím.
I onda idemo na takmičenje, jer ne verujem ni trenutka da smo zaboravili da rešavamo teške izazove ili da smo postali apatični ili tvrdog srca da bismo i pokušali.
A pak bychom se dali do práce, protože ani na vteřinu si nemyslím, že jsme zapomněli řešit náročné problémy nebo že jsme příliš lhostejní nebo bezcitní, abychom se vůbec o něco snažili.
Uzeli smo 24 000 TEDx govora iz celog sveta, 147 različitih zemalja, uzeli smo ih i pokušali smo da pronađemo matematičke strukture ideja iza njih.
Vzali jsme 24 000 TEDx přednášek z celého světa, ze 147 různých zemí, vzali jsme je a chtěli jsme najít matematickou konstrukci, která tvoří základ myšlenek na jejich pozadí.
Baš kao kada ste bili dete i polomili ste olovku i pokušali da je zalepite lepljivom trakom, možemo se isceliti, ali može se desiti da to na nije najfunkcionalniji način, pa će nam ostati ožiljak.
Jako děti, když jste zlomili tužku a slepili ji páskou dohromady, my můžeme léčit, ale nemusí to být nejefektivnější cesta, a zůstane nám jizva.
1.485634803772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?